|
Pag. 1 de 6
Fotografias de un viaje por Camboya o Kampuchea, el país del Imperio Jemer: Phnom Penh, Siem Reap y las ruinas de Angkor
Pictures of a trip in Cambodia or Kampuchea the country of the Khmer Empire: Phnom Penh, Siem Reap and Angkor ruins
| | | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Galerías todavía en pie con las cubiertas de musgo - Angkor
Still standing galleries with their roofs covered with moss - Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Probablemente en la fachada norte, con toda la magia de este templo hundido en el pasado.
Probably at the northern front, keeps all the magic of this temple from a deep past.
|  |
Galería izquierda en el frente exterior oeste - Angkor
Left veranda in the exterior west front -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Pasillos sin salida en los que alejados de visitantes, jóvenes estudiantes budistas conversan tranquilos.
No way out corridors, out of the way of visitors, where young Buddhist students talk quietly.
|  |
Puerta en Ta Som coronada por un arbol
Ta Som gate crowned by a tree
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En la parte mas alejada del camino, se encuentra esta puerta de piedra, aparentemente sujeta por el arbol
Just in the opposite side from the road, there is this stone gate, apparently hold by the roots.
|  |
Bayón galerías en el interior del templo
Bayon inner galleríes inside the temple
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Este templo es muy ligero, no una montaña, a pesar de su altura, esta lleno de pasadizos y galerias interiores.
With this is a very light temple, even it is so high, it is filled with little tunnels and inner galleries.
|  |
Bayón torre central
Bayon highest tower
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: La misma imagen un Dios que todo lo ve, y mira a los cuatro puntos cardinales, está en todos los niveles, y en el mas alto, justo en el centro.
The same image, one God that sees everything, and looks to the four cardinal points appears in all levels, and in the higher one, just in the middle.
|  |
Bayón galería interior, vista desde dentro
Bayon inside view of inner galleries
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Sorprende que este templo tan complicado, en forma de tarta muy alta, luego sea tan ligero, que este lleno de terrazas y pasadizos en todos los niveles
At the is surprises that a such complicated temple, with the shape of a very big cake, at last is so light, that it is filled with passageways and galleries in every level.
|  |
Bayón Relieves con mas historias de guerras - Angkor
Bayon reliefs with more stories of war - Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En el costado sur del templo, al descubierto, están estos relieves magníficos, con historias de guerras, violencia, muerte.
At the south side of the temple, without any roof, there are this spectacular reliefs, telling stories of war, violence, death.
|  |
Bayón relieves en los dinteles de las puertas
Bayon reliefs at door lintels
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Entre minuciosos adornos, caras de ogros para atemorizar a los que llegan con malas intenciones, dioses que los dominan.
Between tiny decoration, ogre faces to fear those with evil intentions, gods to hold them.
| | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Camboya, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Camboya: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
