|
Pag. 1 de 6
Fotografias de un viaje por Camboya o Kampuchea, el país del Imperio Jemer: Phnom Penh, Siem Reap y las ruinas de Angkor
Pictures of a trip in Cambodia or Kampuchea the country of the Khmer Empire: Phnom Penh, Siem Reap and Angkor ruins
| | | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Phnom Penh estupa en el Palacio Real
Phnom Penh stupa at the Royal Palace
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Es una estupa relativamente pequeña, pero el recubrimiento de mortero esta labrado completamente con complicados dibujos.
Probably a it is a non very large stupa, but it’s stucco covered is completely carved with complicated designs.
|  |
Orillas inundadas del lago Tonlé Sap
Flooded surroundings of Tonle Sap lake
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: El lago crece durante el monzón, inundando una zona mucho mas amplia
The lake grows during monsoon flooding a much wider zone.
|  |
Terraza de los Elefantes - Angkor
Elephants Terrace - Angkor
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Preciosos elefantes recogiendo flores de loto con la trompa, este motivo se repite en otros lugares de la ciudad
Wonderful carved elephants picking lotus flowers with their trunks, this design is repeated at several places all around the city.
|  |
Campesino en bicicleta entra en Angkor Thom
Driving a bicycle one peasant enters Angkor Thom
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Con su pañuelo Khmer a la cabeza pasa ya acostumbrado por uno de los arcos mas bonitos del mundo
With his head covered by a typical Khmer cloth, the use makes him no to take care he is going through one of the most beautiful arches in the world.
|  |
Arboles enormes creciendo sobre las ruinas de Ta Prohm - Camboya
Giant trees growing over the ruins of Ta Prohm -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En los siglos que ha estado abandonado, las gruesas raíces de los arboles se han adueñado del templo, unas veces desmoronándolo, y otras haciendo de columnas que lo sostienen.
During the centuries it was abandoned, the thick roots of the trees became owners of the temple, sometimes tumbling down it, sometimes becoming pillars that keep it straight
|  |
Vista al oeste desde la terraza mas alta -Angkor- Camboya
West view from the higher terraces -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Para llegar a esta altura, las escaleras de este frente, en pocos años se han deteriorado tanto, que ya no se pueden usar.
To get so high, the stairs of this side, en very few years are so damaged that are closed to public.
|  |
Bayón relieves con historias de guerras -Angkor- Camboya
Bayon reliefs with stories of war -Angkor- Cambodia
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: en el costado sur del templo, al descubierto, están estos relieves magníficos, con historias de guerras, vencedores y vencidos.
At the south side of the temple, without any roof, there are this spectacular reliefs, telling stories of war winners and loosers .
|  |
Campesinos recogiendo plantas acuáticas
Peasants harvesting water plants
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Campesinos caminan en línea en el estanque que rodea Angkor Wat recogiendo plantas acuáticas, puede que sea comida para el ganado.
At the pond that surrounds Angkor Wat, peasants walk in a wide line, harvesting water plants, maybe for feeding their animals.
| | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Camboya, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Camboya: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
