| |
|
Pag. 1 de 6
Fotografias de Viajes por Polonia: Varsovia, Cracovia, Mina de Wieliczka, Colina de Wawel...
Pictures of Travels in Poland: Warsaw, Krakow, Wieliczka, Wawel, Kazimierz...
| | | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Plaza de la Casco Antiguo -Varsovia- Polonia
Main square in the Old Town -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Plaza principal del casco antiguo se encuentra flanquada por la fiel reconstrucción de los edificios que pintó Canaletto. Los actuales edificios son restaurantes, pastelerias o tiendas de regalos y la plaza esta cubierta de terracitas.
Warsaw's Old Town Market Place is the center of the Old Town of Warsaw. The Rynek has been rebuild in 17th- and 18th century style in the 1970s, after being completely demolished during the Second World War.
|  |
Sirena de Varsovia- Polonia
Syrene of Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: El simbolo de la ciudad, estampado en su escudo, es esta estatua localizada en el centro de la plaza de la Ciudad Vieja. Pese a estar armada con su espada, estos gorriones no piensan amedrentarse.
This mermaid with sword is the symbol of the town of Warsaw, numerous cafes, restaurants ald souvenirs shops are located here.
|  |
Plaza del Castillo -Varsovia- Polonia
Castle Square or Plac Zamkowy -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: La Plaza Zamkowy o Plaza del Castillo es la primera imagen del turista al llegar a la Ciudad Vieja. Esta dominada por la columna de Segismundo y presidida por el Castillo Real.
Plac Zamkowy or Castle Square is the square in front of the Royal Castle, dominated by Sigmund's Column, which towers above the beautiful Old Town houses.
|  |
Fotografo de bodas -Casco antiguo de Varsovia- Polonia
Wedding Photographer in the Old Town of Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: El fotografo fotografiado. En este romantico marco se fotografian las novias de la capital polaca para inmortalizar su boda.
Photographer taking pictures of fiances in romantic square of Warsaw Old Town.
|  |
Mercado de Arte -Cracovia- Polonia
Art Market -Krakow- Poland
Author: A. de Cara
Text: Pinturas colagadas en un mercado al aire libre en Cracovia.
Paintings hung in a outdoors market in Krakow.
|  |
Boda en Cracovia- Polonia
Wedding in Krakow- Poland
Author: A. de Cara
Text: Los novios en una carroza tirada por caballos pasean por el casco antiguo de la ciudad.
Wedding couple in horse coach. Old town of Krakow near Barbacana.
|  |
Basilica de Santa Maria -Cracovia- Polonia
Holy Mary Church -Krakow- Poland
Author: A. de Cara
Text: La Basilica de Santa Maria es una iglesia gotica en ladrillo, construida en el siglo XIV. Esta situada junto a la plaza mayor, Rynek Glowny, y es famosa por su altar de madera y porque desde su torre se toca una trompeta cada hora y se retransmite por radio a toda Polonia.
St. Mary Basilica is a Brick Gothic church built in the 14th century adjacent to the main market square, Rynek Glowny, of Krakow. It is particularly famous for its wooden altarpiece carved by Veit Stoss
|  |
La catedral de Wavel -Cracovia- Polonia
The Wawel Cathedral -Krakow- Poland
Author: A. de Cara
Text: La catedral de Wawel es un santuario con 1000 años de historia. Aqui eran coronados los reyes polacos y en el centro del edificio se encuantra el mausoleo de San Estanislao, paron de Polonia.
Poland's national sanctuary with 1000-year-old history, was the coronation site of Polish monarchs. The center of the Wawel Cathedral's nave is occupied by the 1630 mausoleum of St. Stanislav, Poland's saint patron.
| | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Polonia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Polonia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
