| |
|
Pag. 1 de 5
Un viaje por Niger: Niamey, Agadez, Macizo del Air, una travesía por el desierto del Teneré, el encuentro con la tribu bororo y con los tuareg.
A trip in Niger: Niamey, Agadez, Tenere desert, the meeting with he bororo tribe, with the Tuareg...
| | | Total Fotos: 40 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 |  |
Sacando agua con un camello - Timia - Niger
Getting the water with a camel - Timia - Niger
Author: A. Hernandez Alonso
Text: Trabajando en la huerta sacando agua del pozo con un camello.
Working in the fields with a camel.
|  |
Poblado touareg cerca de Agadez - Niger
Touareg village near Agadez - Niger.
Author: A. Hernandez Alonso
Text: La familia observa al turista, mientras fotografía a la niña.
The family is looking, while we make the picture.
|  |
Duna - Desierto del Sahara
Dune - Sahara Desert
Author: Enric Masana
Text: La dunas cubren una parte minoritaria del desierto, contra lo que la mayor parte de la gente piensa. Son zonas muy duras para la supervivencia y las formas y los colores cambiantan durante el día.
Dunes are a hard area for the life in the deserts. Colors and shapes change during the day.
|  |
Chica Bororo o Woodabe durante la fiesta Gereewol
Bororo Girl during a Gereewol party
Author: Enric Masana
Text: Esta chica escogerá al ganador de la fiesta en la que los Bororo se disfrazarán y maquillarán para atraer a las damas.
This girl will choose the winner during the Gerewol celebration.
|  |
Fiesta Gereewol -Tribu Bororo- Niger
Gereewol party - Bororo Tribe -Niger
Author: Enric Masana
Text: En la fiesta en la que se disfrazarán y maquillarán para atraer a las pretendientes. Es una fiesta que tiene mucho de carnal, los elegidos tendran derecho a una noche muy larga.
Gereewol takes the form of a series of dances, in which young Wodaabe men parade their beauty before the women of the tribe, who select the most appealing, judging them on their looks alone. The winners are rewarded with a night of love with the judges.
|  |
Fiesta Guerouel o Gereewol - Tribu Bororo - Niger
Gereewol celebration or party - Bororo Tribe -Niger
Author: Enric Masana
Text: Casi en secreto los bororo se comienzan a congregar para celebrar la fiesta de Guerouel. Una fiesta en la que se disfrazarán y maquillarán para atraer a las damas, con diseños espectaculares.
The Gereewol celebration provides a chance for men and women to meet and attract mates.
|  |
Tribu Bororo o Woodabe - Niger
Bororo Tribe or Woodabe -Niger
Author: Enric Masana
Text: Los Bororo o Wodaabe son un subgrupo de los Fulani o Peul. Tradicionalmente son pastores nómadas que se mueven entre el sur de Niger, Norte de Nigeria y Noroeste de Camerun.
The Wodaabe (or Bororo) are a subgroup of the Fulani (Fula or Peul) ethnic group. The Wodaabe are traditionally nomadic cattle-herders and traders, with migrations stretching from southern Niger, through northern Nigeria, northeastern Cameroon, and the western region of the Central African Republic.
|  |
Fiesta Gereewol -Tribu Bororo- Niger
Gereewol party - Bororo Tribe -Niger
Author: Enric Masana
Text: En la fiesta en la que se disfrazarán y maquillarán para atraer a las pretendientes. Es una fiesta que tiene mucho de carnal, los elegidos tendran derecho a una noche muy larga.
Gereewol takes the form of a series of dances, in which young Wodaabe men parade their beauty before the women of the tribe, who select the most appealing, judging them on their looks alone. The winners are rewarded with a night of love with the judges.
| | Total Fotos: 40 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 |
Si necesitas organizar tu viaje a Niger, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Niger: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
