Index 3
Una foto al dia de China: Beijing, Pekin, La gran Muralla, Xian, Shanghai, Chengdu, Datong, Pinyao, Suzhou, Xiahe, Tibet, Juizhaigou
China, one picture per day: Beijing, Great Wall, Xian, Shanghai, Chengdu, Datong, Pinyao, Suzhou, Xiahe, Tibet, Juizhaigou
| |
| Total Fotos: 32 | Pag. Index << 1 2 3 4 >> |  |
Hemorragia en el pie. Langmusi - China
Haemorrhage in my foot -Langmusi- China
Author: Eva Moreno
Text: Hoy nos vamos a tomar la libertad de poner una segunda foto, la del estado de mi pie tras tres días de reposo. La cosa no pinta bien.
Today we will take the freedom of putting a second picture, that my foot after three days having rest.
|
 |
Mujer tibetana -Langmusi- China
Tibetan Woman - Langmusi - China
Author: Eva Moreno
Text: Numerosos peregrinos acuden también a este monasterio. Los tibetanos con sus abrigos de largas mangas deambulan por la ciudad. Además se puede observar a una pequeña minoría Hui (musulmanes).
A huge number of pilgrims come to this monasteries.
|
 |
Nomadas y paisajes tibetanos - China
Nomads and beautiful grassland landscape - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Nómadas y bello paisaje de paisaje de pradera. Nos dirigimos hacia el sur, ya en tierras de Sichuan. Cruzamos algunos puertos de montaña cercanos a los 4.000 m, las tiendas de los nómadas y sus rebaños nos confirman que nada ha cambiado.
We go toward the south, already in lands of Sichuan. We cross some near mountain ports to the 4.000 m, the huts of the nomads and their flocks confirm us that anything has changed.
|
 |
Rebaños de Yak - China
Flocks of Yaks - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Un nuevo día por tierras tibetanas camino de Songpa y Juizhaigou. De pronto la carretera desciende desde las praderas nevadas hasta valles de clima más amable.
A new day for Tibetan lands on the way to Songpa and Juizhaigou. Suddenly the highway descends from the snowy grasslands to valleys with sweeter climate.
|
 |
Parque Natural de Jiuzhaigou - China
Jiuzhaigou Valley National Park - Sichuan- China
Author: A. De Cara 2005
Text: Juizhaigou es un exuberante parque de bellas cascadas y lagos de colores, entre altos picos nevados. Declarado patrimonio de la humanidad por su belleza, sufre una masiva afluencia de turistas.
Juizhaigou is an exuberant valley with beautiful cascades and colourful lakes, among high snowy picks. The World heritage Site –UNESCO- suffers a massive affluence of tourists.
|
 |
Manada de yaks bajo una nevada - Sichuan - China
Yaks under a snowfall - Sichuan - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Subiendo en el puerto que nos debe llevar hacia Songpa y Chengdu hay una copiosa nevada. Los yak se agrupan para protegerse del frío.
Ascending the pass that should drive us toward Songpa and Chengdu is a plentiful snowfall. Yaks join in groups for protecting against cold temperatures.
|
 |
Tortugas en el mercado de alimentos - Chengdu
Turtles in the food market - Chengdu - China
Author: A. De Cara 2005
Text: El mercado alimentos de Chengdu es una fuente inagotable de temas para el fotógrafo, especialmente la sesión de alimentos vivos. Chengdu, con sus 12 millones de habitantes, es una gran ciudad de animados mercados.
The food market of Chengdu is an inexhaustible source of topics for the photographer, especially the section of live foods. Chengdu, with its 12 million inhabitants, is a great city of lively markets.
|
 |
El Gran Buda de Leshan - China
Leshan Giant Buddha - China
Author: A. De Cara 2005
Text: La más enorme escultura del mundo de un Buda en piedra, está situada aquí. Tiene 71 m de alto y esta situado en la confluencia de varios ríos, la mejor vista se obtiene desde el barco, pero mejo al atardecer.
Leshan Giant Buddha, the largest stone sculpture of Buddha in the world, sits at the confluence of the Minjiang, Dadu and Qingyi rivers. The Buddha measures 71 meters in height. His shoulders are 28 meters across.
|
| Total Fotos: 32 | Pag. Index << 1 2 3 4 >> |
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
![[x]](../../../fotos/themes/tp_net/images/minus.gif "Show/hide content")
Languages:
People Online:
Members: 0
Visitors: 77
Total: 77
Who Is Where: