Miercoles, 22 Abril de 2015 a las 17:08:42
Publicado por Oficinas-Turismo
La Fiesta de los "Ceri" en Gubbio, y "El Palio" en Ferrara, son dos espectaculares celebraciones que tienen lugar durante el mes de mayo. La primera se celebra en honor de San Ubaldo, obispo y patrón de Gubbio que falleció en 1160. La segunda revive las tradiciones, espectáculos, competiciones, cortejos y cenas del renacimiento italiano en Ferrara, ciudad Patrimonino de la UNESCO.
GUBBIO: LA FIESTA DE LOS “CERI”
En la ciudad de Gubbio cada 15 de mayo se celebra la fiesta de los “Ceri”, vigilia de la fiesta San Ubaldo, patrono de la ciudad. Los “Ceri” son tres altas y pesadas estructuras de madera coronadas por las estatuas de San Ubaldo (patrón de los albañiles), San Jorge (protector de los merceros) y San Antonio Abad (protector de los burreros y de los campesinos). Los “ceri” son llevados sobre la espalda por los llamados “ceraioli” (los espalderos) en una carrera por las calles de la ciudad hasta la Basílica de San Ubaldo, en la cima del Monte Ingino.
Es espectacular la ceremonia que precede a la carrera: en la Plaza Grande, a mediodía, tiene lugar la denominada “alzada de los “ceri” y las tres vueltas a la plaza. Después de haber efectuado la “exposición” por las calles de la ciudad, se depositan en la calle Savelli, hasta el momento de la carrera.
Por la tarde, comienza en la Catedral una procesión con la estatua de San Ubaldo, donde el obispo bendice los “ceri”, que inician de este modo la carrera por las principales calles de la ciudad.
Los “ceri” se depositan en la Basílica de San Ubaldo, mientras las estatuas de los tres santos se llevan a la ciudad entre cantos y velas.
La fiesta parece tener sus orígenes en antiguos rituales propiciatorios de la primavera, pero sólo su carácter cristiano y celebrativo en honor de san Ubaldo aparece documentado e históricamente probado.
Para más información: www.italia.it / www.festadeiceri.it
FERRARA: EL PALIO
El Palio de Ferrara es el más antiguo de Italia, ya que fue oficializado en 1297.
Cada fin de semana del mes de mayo, la ciudad revive su historia, sus tradiciones y su cultura con espectáculos teatrales, competiciones de abanderados, cortejos históricos y cenas renacentistas para preparar la competición entre barrios.
Del 15 al 17 de mayo, el centro histórico de Ferrara, ciudad Patrimonio de la UNESCO desde 1995, estará animado por eventos y espectáculos que recordarán al mejor periodo del renacimiento italiano.
El último domingo de mayo (día 31) a las 16:00 horas, termina el cortejo del
palio para dar comienzo a la gran carrera de caballos.
Para más información: www.paliodiferrara.it / www.italia.it
Información facilitada por la Oficina de Turismo de Italia (Enit): www.enit.it