|
Pag. 1 de 5
Galería de fotografías de Turquia: Estambul, Istambul, Capadocia, Efeso, Pergamo, Troya, Bosforo, Santa Sofia
Photo Gallery of Turkey: Istambul, Troy, Cappadocia, Ephesus, Pergamum, Bosforus, Blue Mosque
| | | Total Fotos: 36 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 >> |  |
La Mezquita de Rüstem Pasha -Istambul- Turquia
Rüstem Pasha Mosque-Istambul-
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Mezquita más bonita de Estambul. Construida en 1561 por Rüstem Pasha. Es la mezquita con el azulejeado más suntuoso de Estambul. Hecha de los azulejos de Iznik de la mejor calidad, con diferentes motivos, desde el abstracto al floral.
The most beautiful mosque in Estambul. Built in 1561 for the Rüstem Pasha. It is the most magnificently tiled mosque in Istambul. Made of the Iznik tiles of the finest quality of different patterns, from abstract to floral.
|  |
El Bósforo -Istambul- Turquía
Bosphorus -Istambul- Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Uno de los mayores placeres de una visita a Istambul es un crucero por el Bósforo, que nos ofrece excelentes vistas de los puntos más famosos de la ciudad. Eminönü es el puerto del que parten los ferrys para excursiones por el Bósforo.
One of the greatest pleasures of a visit to Istambul is a cruise up the Bosphorus, which offers excellent views to the city´s famous landmarks. Eminönü ¡s the port from which ferries depart for trips along the Bosphorus.
|  |
El Palacio Topkapi -Istambul- Turquia
Topkapi Palace -Istambul-
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Construido entre 1459-1465, poco después de la conquista de Constaninopla por Mehmet II. Durante 400 años los sultanes Otomanos dirigieron su imperio desde este palacio con magníficas colecciones de arte y joyería, opulentas dependencias y frondosos patios.
Built between 1459-1465 shortly after the conquest of Constantinople for Mehmet II. For 400 years the Ottoman sultans ruled their empire from this Palace, with fine art and jewellry collections, opulent rooms and leafy courtyards.
|  |
La Mezquita Azul -Istambul- Turquia
Blue Mosque -Istambul- Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: En la Plaza de Sultanahmet. Construida a principios del s. XVII por Sultan Ahmet I -1609-1619-.Toma su nombre de los azulejos azules de Iznik. Los planes crearon gran hostilidad porque una Mezquita con 6 minaretes se consideraba un atentado sacrílego para rivalizar con La Meca.
In Sultanahmet Square. Built in the early 17th century by Sultan Ahmet I -1609-1619-. It takes its name from the mainly blue Iznik tilework. The plans provoked great hostility because a mosque with six minarets was considered a sacrilegious attempt to rival the Mecca.
|  |
La Mezquita Nueva -Estambul-
New Mosque-Istambul-
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Situada al sur del Puente de Galata y al lado del Bazar de las Especias, es una de las más prominentes de Estambul. Se empezó en 1597 por Safiye, madre de Mehmet III, y se completó en 1663.
Situated at the southern of the Galata Bridge and next to Spice Bazaar, is one of the most prominent mosques in Istambul. It was started in 1597 by Safiye, mother of Mehmet III and it was completed in 1663.
|  |
La Mezquita de Rustem Pasha -Istambul- Turquia
Rüstem Pasha Mosque-Istambul-
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Mezquita más bonita de Estambul. Construida en 1561 por Rüstem Pasha. Es la mezquita con el azulejeado más suntuoso de Estambul. Hecha de los azulejos de Iznik de la mejor calidad, con diferentes motivos, desde el abstracto al floral.
The most beautiful mosque in Estambul. Built in 1561 for the Rüstem Pasha. It is the most magnificently tiled mosque in Istambul. Made of the Iznik tiles of the finest quality of different patterns, from abstract to floral.
|  |
Santa Sofia -Estambul- Turquia
Hagia Sophia -Istambul- Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Iglesia de la Sabiduría Sagrada. La Iglesia Suprema de Bizancio tiene más de 1400 años. Inaugurada por el emperador Justiniano en el 537. Fue convertida en una mezquita por los Otomanos en el s. XV.
The “church of holy wisdom”. The supreme church of Byzantium is over 1,400 years old. Inaugurated by Emperor Justinian in 537. It was converted into a mosque by the Ottomans in the 15th.
|  |
Mausoleo de Mevlana -Konya- Turquia
Mevlana Mausoleum -Konya- Turkey
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La caligrafía dorada adorna las paredes alrededor de la tumba de Mevlana, el fundador de la Orden de los Derviches en el s. XIII.
| | Total Fotos: 36 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Turquia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Turquia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
