Index 1
Fotografias de Viajes por Africa del Sur: Johanesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Parques naturales y reservas de animales como Kruger, St. Lucia
Pictures of Travels in SudAfrica: Pretoria, Johannesburg, Cape City, Kruger Park and another natural reserves
| |
| Total Photos: 48 | Pag. Index 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Acantilados en la Península de El cabo
Cape Peninsula’s cliffs
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Playas y acantilados se alternan sobre todo en la costa oeste de la Península, se pueden ver gran cantidad de aves, plantas únicas, y hasta ballenas, si hay suerte
Cliffs follow shores mostly in the west coast of the Cape’s peninsula. It is possible to see many different birds, endemic plants and, if you are lucky, whales.
|
 |
Parque Kruger, Baobab
Kruger NP, Baobab - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Aparentemente seco, no han comenzado las lluvias de primavera y verano
Seems to be dead, but it is ending cold and dry season now.
|
 |
Subida en funicular a Table Mountain, la montaña mesa -Ciudad del Cabo
Cable car, going up to Table Mountain - Cape Town
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Enrome meseta, con magníficos paseos y vistas preciosas a todas partes. El único peligro es que vengan las nubes, y lo tapen todo
A Really large mesa, with wonderful trails and beautiful views all around. The only risk is for the clouds, that come and cover everything.
|
 |
Carlos Díaz, sentado entre dos océanos, el autor de esta galería de fotos
Carlos Diaz, seated between two oceans, the author of this photo gallery
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Vamos a hacer un recorrido por Sudáfrica, un país que es completamente africano, pero con un toque europeo que le hace fácil de visitar.
We are going to walk around South Africa, one country completely african, but with an european touch that makes it easy to visit .
|
 |
Helechos arborescente retoñando en primavera - Sudáfrica
Sping growing buds of big fern trees
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: La zona esta llena de grandes helechos con troncos de palmera. Estamos en primavera y muchas veces retoñas sobre la tierra quemada por incendios naturales
Here the country is filled whit ferns with palm tree trunks. It is spring time, and many time the green from the black surface of natural fires.
|
 |
El valle de la desolación - Sudáfrica
Desolation valley - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Una llanura inmensa con un pueblo de pioneros y unos montes para ver atardecer. Lo desolador es que se acaba haciendo de noche, porque el espectáculo es grandioso
A real wide plainness, with a pioneers town and some hill to look at the sunset. The real desolating thing is that night came after all, because the show is magnificent.
|
 |
Edificios del Parlamento - Pretoria
Parliament buildings view - Pretoria
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Es la vista contraria a la anterior, con sus edificios de estilo colonial medio victoriano
Just the opposite view of the one after, with its colonial-half-victorian buildings.
|
 |
Monumento con pioneros holandeses en el centro de Pretoria
Monument with afrikaan pioneers just in the middle of Pretoria
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Recuerda la historia de lucha que supuso la conquista de aquella tierra
Keeps the knowledge of the fight that means the conquer of that land
|
| Total Photos: 48 | Pag. Index 1 2 3 4 5 6 >> |
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
![[x]](../../../themes/tp_net/images/minus.gif "Show/hide content")
Languages:
People Online:
Members: 0
Visitors: 54
Total: 54
Who Is Where:
